Sắc phong chức tước cho các vị họ Tạ Xã Tây Giang, huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình

Trong từ đường họ Tạ Thư Điền còn lưu giữ được một số sắc phong chức tước cho các cụ họ Tạ, dưới đây chúng tôi giới thiệu nội dung bản dịch 4 trong số các sắc phong đó. Các bản dịch này do nhà Hán học Ngô Thế Long phiên âm và dịch nghĩa.

Thần sắc xã Thư Điền

Đình Tổ xã Tây Giang, huyện Tiền Hải còn lưu giữ 11 sắc phong vào các năm 1730, 1741, 1767, 1784, 1787, 1857, 1880, 1917, 1924. Các sắc phong này đã được Trung tâm UNESCO thông tin tư liệu lịch sử và văn hoá Việt Nam và Sở Văn hoá, Thể thao và du lịch Thái Bình xuất bản tháng 02/2009. Dưới đây là hai trong số các sắc phong.